| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | bear in mind v. | akılda tutmak | ||
|
I do feel, however, that there are a number of things we need to bear in mind. Bununla birlikte, aklımızda tutmamız gereken bazı hususlar olduğunu düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | bear in mind v. | göz önünde bulundurmak | ||
|
We must all bear in mind the increasing volatility of the financial markets. Hepimiz mali piyasaların artan oynaklığını göz önünde bulundurmalıyız. More Sentences |
||||
| General | bear in mind v. | akıldan çıkarmamak | ||
|
We must bear in mind that we have to work together closely if we are to meet these challenges. Bu zorlukların üstesinden gelebilmemiz için birlikte çalışmamız gerektiğini aklımızdan çıkarmamalıyız. More Sentences |
||||
| General | bear in mind v. | unutmamak | ||
|
It is important to bear in mind that economic integration and getting the economy of Europe right is important. Ekonomik entegrasyonun ve Avrupa ekonomisini doğru bir şekilde ele almanın önemli olduğunu unutmamak gerekir. More Sentences |
||||
| General | bear in mind v. | dikkate almak | ||
|
We will soon see, and for our part, we will bear in mind any suggestions on this issue. Yakında göreceğiz ve kendi adımıza bu konudaki her türlü öneriyi dikkate alacağız. More Sentences |
||||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | bear in mind expr. | aklında bulunsun | ||
|
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer. Aklınızda bulunsun, bu koşullar altında başka bir alıcı bulmaktan başka alternatifimiz yok. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | bear in mind v. | aklında tutmak | ||
| General | bear in mind v. | göz önünde tutmak | ||
| General | bear in mind v. | zihinde tutmak | ||
| General | bear in mind v. | hatırlamak | ||
| General | bear in mind v. | hesaba katmak | ||
| General | bear in mind v. | hatırda tutmak | ||
| General | bear in mind v. | gözönünde bulundurmak | ||
| General | bear in mind v. | aklına yazmak | ||
| General | bear in mind v. | aklına kazımak | ||
| General | bear in mind v. | derpiş etmek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | bear in mind v. | aklında tutmak | ||
